Библиограф группы информационно-библиографического обслуживания

Описание

Серкова ИнгаГеннадьевна
Дата рождения: 06.09.1991г.
Гражданство: РФ
Адрес: г. Симферополь, п. Аграрное, ул Парковая, д. 6
(планирую переезд в г. Тюмень)
Телефон: +79788608960
Эл. почта: inga.serkova91@mail.ru
Семейное положение: незамужем, один ребенок.

Образование
2013 г. Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, г. Симферополь
Диплом с отличием
Специальность , магистр филологии, переводчик с русского и польского языков.
Диплом с отличием
Специальность , специалист филологии, преподаватель русского языка и литературы.
Февраль 2023 г. - май 2023 г. Прохожу курсы повышения квалификации в Московском институте профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов. Курс профессиональной переподготовки:
Опыт работы
С 30.11.2012 г. ООО РЛЦ
Должность: переводчик с/на польский, русский, украинский язык документации клиентов, преподаватель польского языка (внештатный сотрудник).
обеспечение своевременной и качественной документацией клиентов;
редактирование документации
преподавание польского языка (подготовка к сдаче теста на карту поляка, подготовка в сдаче вступительного экзамена по языку в университеты Польши и др.).
С 11.03.2019 г. - по настоящее время - Институт ФГАОУ ВО
Должность: библиограф I категории в иностранном читальном зале. Работаю с англоговорящими студентами из различных стран, в т.ч. из Индии, Африки, Египта и других.
Профессиональные навыки и знания
успешный опыт преподавания польского и английского языков, а также перевода с/на польский, русский и украинский язык;
уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Internet и др.);
уверенный пользователь программы САБ Ирбис64;
знание английского языка (уровень Advanced).


Личные качества
Творческое мышление;
ответственность;
дисциплинированность;
исполнительность;
внимательность;
обучаемость.
общительность, неконфликтность, умение находить решения в нестандартных ситуациях;
дружелюбность.
Прочее
Повышение квалификации в Летней школе польской культуры и языка в Крыму (имеется сертификат, 2012 г.);
Награждена почетной грамотой за участие в проведении украинского языка и литературы в колледже ТНУ им. В. И. Вернадского (2012 г.).